Ce matin, avec la lumière parfaite qui entre dans l’atelier, je me suis dit que c’était le bon moment pour vous montrer de plus près notre médaille inox Genius Loci. C’est un objet simple mais qui a mis des mois à être conceptualisé dans les moindres détails. Rien n’a été laissé au hasard!
J’avais donc envie de vous en parler tranquillement, en vous expliquant comment elle a été pensée et fabriquée.
Le packaging individuel des médailles
Concernant le packaging (développé à l’interne) on souhaitait quelque chose de sobre, mais bien pensé. Chaque médaille est emballée individuellement pour qu’elle soit bien protégée lors du transport. Il y a une petite zone sur l’emballage pour écrire le nom du lieu ou du projet auquel elle est liée. À l’intérieur, on retrouve quelques explications, et bien sûr, la médaille elle-même, fixée proprement avec deux vis.
On fournit aussi des vis plus longues pour les installations murales, et une petite plaque arrière au cas où vous voudriez fixer la médaille sur un lampadaire, une barrière ou un autre support vertical. Bref, on a vraiment essayé de penser à tous les cas d’usage.
Le design, la matière, le toucher
La médaille est en inox brossé 316L. Pas de finition miroir ici : on a choisi un inox qui capte bien la lumière, sans pour autant créer de reflets gênants. C’est plus qualitatif, plus discret aussi, tout en gardant ce petit côté « objet précieux ».
Elle fait 1 mm d’épaisseur, gage de durabilité et de qualité. La découpe est faite au laser par notre partenaire Afiro, un atelier protégé qui fait un travail remarquable, jusque dans les détails : polissage, ébavurage… On voulait que la médaille soit agréable à toucher, même si elle est installée dans un lieu public, sur un banc par exemple.
Un marquage laser hyper précis
Nous réalisons nous-mêmes le marquage laser, après des mois de recherche pour arriver à ce rendu: Ce n’est pas une impression, mais bien un marquage en profondeur au laser, qui reste visible même après des années à l’extérieur.
Chaque médaille est unique : il y a un QR code personnalisé au centre, qui renvoie à des contenus numériques liés au lieu. En dessous, un numéro de série unique. Autour, on peut marquer le nom de votre ville, de votre projet, ou même une thématique comme « Patrimoine de… » ou « Secrets de… »
Vous pouvez d’ailleurs tester le design avec notre Simulateur.
Un objet universel, lisible partout
Nous voulions aussi aussi que cette médaille parle à tout le monde, peu importe la langue ou la culture. C’est pour ça qu’on a inscrit autour du QR code l’expression « Secret des lieux » traduite dans les 15 langues les plus parlées au monde.
Mais pas avec Google Translate. Nous avons fait appel à de vrais locuteurs natifs pour chaque langue, pour que le sens soit juste, culturellement. Ce n’est pas juste une traduction littérale, c’est une vraie recherche sur comment chaque culture exprime ce lien fort entre un lieu et son histoire.
Petite entorse à la règle : au lieu du coréen, nous avons intégré le lituanien. Simplement parce que notre co-fondatrice Eglé est originaire de Lituanie. Une petite touche personnelle!
Un clin d’œil au passé, ancré dans le présent
Le design de la médaille devait apparaître qualitatif, moderne mais aussi patrimonial. Nous voulions un objet qui évoque la géographie, l’aventure, le patrimoine. Comme une invitation à la découverte. Quelque chose qu’on puisse découvrir par hasard et qui donne envie de savoir ce qu’il cache.
Et puis, au dos, il y a une petite mention toute simple :
« Designed and Made in Switzerland – Genius Loci ».
Voilà, c’était un petit tour d’horizon de notre médaille. Un objet discret, mais plein de sens. Si vous en croisez une, quelque part au détour d’un lieu, n’hésitez pas à scanner le QR code : vous pourriez tomber sur une belle histoire.
