Heute Morgen, bei dem perfekten Licht, das in die Werkstatt fällt, dachte ich, es sei der richtige Moment, Ihnen unsere Genius-Loci-Edelstahlmedaille aus der Nähe zu zeigen. Ein schlichtes Objekt — doch Monate hat es gedauert, bis jedes Detail durchdacht war. Nichts wurde dem Zufall überlassen!
Ich wollte Ihnen in aller Ruhe davon erzählen und erklären, wie sie gedacht und gefertigt wurde.
Individuelle Medaillenverpackung
Beim Packaging (intern entwickelt) wollten wir etwas Schlichtes, aber Durchdachtes. Jede Medaille ist einzeln verpackt, damit sie beim Transport gut geschützt ist. Auf der Verpackung gibt es ein kleines Feld, um den Namen des Ortes oder Projekts einzutragen, dem sie zugeordnet ist. Innen finden Sie ein paar Erklärungen und natürlich die Medaille selbst — sauber mit zwei Schrauben befestigt.
Wir liefern auch längere Schrauben für Wandmontagen und eine kleine Rückplatte, falls Sie die Medaille an einer Laterne, Barriere oder einem anderen vertikalen Träger befestigen möchten. Kurz gesagt: wir haben wirklich versucht, an alle Einsatzfälle zu denken.
Design, Material, Haptik
Die Medaille besteht aus gebürstetem Edelstahl 316L. Kein Spiegelglanz: wir haben einen Stahl gewählt, der das Licht gut einfängt, ohne störende Reflexe zu erzeugen. Qualitativ hochwertiger, diskreter — und doch mit diesem Hauch eines „kostbaren Objekts“.
Sie ist 1 mm dick — ein Zeichen für Langlebigkeit und Qualität. Der Zuschnitt erfolgt per Laser bei unserem Partner Afiro, einer geschützten Werkstatt mit bemerkenswerter Arbeit bis ins Detail: Polieren, Entgraten… Die Medaille soll angenehm in der Hand liegen — auch wenn sie an einem öffentlichen Ort installiert ist, etwa auf einer Bank.
Hochpräzise Lasergravur
Die Lasergravur führen wir selbst durch — nach Monaten der Forschung für dieses Ergebnis: Kein Druck, sondern echte Tiefenmarkierung per Laser, die auch nach Jahren im Freien sichtbar bleibt.
Jede Medaille ist ein Unikat: in der Mitte ein personalisierter QR-Code, der zu digitalen Inhalten über den Ort führt. Darunter eine einzigartige Seriennummer. Rundherum können wir den Namen Ihrer Gemeinde, Ihres Projekts oder auch ein Thema wie „Kulturerbe von…“ oder „Geheimnisse von…“ gravieren.
Sie können das Design übrigens mit unserem Simulator testen.
Ein universelles Objekt, überall verständlich
Wir wollten auch, dass diese Medaille alle anspricht — unabhängig von Sprache und Kultur. Deshalb haben wir rund um den QR-Code den Ausdruck „Geheimnis des Ortes“ in die 15 meistgesprochenen Sprachen der Welt graviert.
Aber nicht mit Google Translate. Wir haben für jede Sprache echte Muttersprachler beigezogen, damit die Bedeutung kulturell stimmt. Keine wörtliche Übersetzung — sondern echte Recherche, wie jede Kultur diese enge Verbindung zwischen Ort und Geschichte ausdrückt.
Eine kleine Ausnahme: statt Koreanisch haben wir Litauisch aufgenommen — schlicht, weil unsere Mitgründerin Eglé aus Litauen stammt. Eine persönliche Note!
Ein Augenzwinkern in die Vergangenheit, verankert in der Gegenwart
Das Medaillendesign sollte hochwertig, modern und zugleich patrimonial wirken. Wir wollten ein Objekt, das Geografie, Abenteuer, Kulturerbe evoziert — wie eine Einladung zur Entdeckung. Etwas, das man zufällig findet und neugierig macht, was es verbirgt.
Und auf der Rückseite ein schlichter Vermerk:
„Designed and Made in Switzerland – Genius Loci“.
Das war ein kleiner Rundgang durch unsere Medaille — ein diskretes Objekt voller Bedeutung. Wenn Sie irgendwo eine entdecken, scannen Sie ruhig den QR-Code: vielleicht stossen Sie auf eine schöne Geschichte.
