Esta mañana, con la luz perfecta entrando en el taller, pensé que era el buen momento para mostrarles de cerca nuestra medalla de acero inoxidable Genius Loci. Es un objeto sencillo, pero que llevó meses conceptualizarse hasta el más mínimo detalle. ¡Nada se dejó al azar!
Quería hablarles con calma, explicándoles cómo fue pensada y fabricada.
El embalaje individual de las medallas
En cuanto al embalaje (desarrollado internamente), buscábamos algo sobrio pero bien pensado. Cada medalla se empaqueta individualmente para quedar bien protegida durante el transporte. Hay una pequeña zona en el embalaje para escribir el nombre del lugar o del proyecto al que está vinculada. Dentro encontrarán algunas explicaciones y, por supuesto, la medalla en sí, fijada limpiamente con dos tornillos.
También proporcionamos tornillos más largos para instalaciones en pared, y una pequeña placa trasera por si desean fijar la medalla en un farol, una barrera u otro soporte vertical. En resumen, intentamos pensar en todos los casos de uso.
Diseño, material, tacto
La medalla es de acero inoxidable cepillado 316L. Nada de acabado espejo: elegimos un acero que capta bien la luz sin crear reflejos molestos. Es más cualitativo, más discreto, conservando ese toque de «objeto precioso».
Tiene 1 mm de grosor — garantía de durabilidad y calidad. El corte se realiza por láser con nuestro socio Afiro, un taller protegido que realiza un trabajo notable, hasta en los detalles: pulido, desbarbado… Queríamos que la medalla fuera agradable al tacto, incluso instalada en un lugar público — en un banco, por ejemplo.
Un marcado láser hiperpreciso
Realizamos nosotros mismos el marcado láser, tras meses de investigación para lograr este resultado: No es una impresión, sino un verdadero marcado en profundidad por láser, que permanece visible incluso después de años al aire libre.
Cada medalla es única: lleva un código QR personalizado en el centro, que enlaza con contenidos digitales del lugar. Debajo, un número de serie único. Alrededor, podemos marcar el nombre de su ciudad, de su proyecto o incluso una temática como «Patrimonio de…» o «Secretos de…»
También pueden probar el diseño con nuestro Simulador.
Un objeto universal, legible en todas partes
También queríamos que esta medalla hablara a todo el mundo, sea cual sea el idioma o la cultura. Por eso grabamos alrededor del código QR la expresión «Secreto de los lugares», traducida a las 15 lenguas más habladas del mundo.
Pero no con Google Translate. Recurrimos a hablantes nativos de verdad para cada idioma, para que el sentido fuera culturalmente correcto. No es una mera traducción literal — es una verdadera investigación sobre cómo cada cultura expresa ese vínculo fuerte entre un lugar y su historia.
Pequeña excepción a la regla: en lugar del coreano, integramos el lituano. Simplemente porque nuestra cofundadora Eglé es originaria de Lituania. ¡Un toque personal!
Un guiño al pasado, anclado en el presente
El diseño de la medalla debía parecer cualitativo, moderno pero también patrimonial. Queríamos un objeto que evocara la geografía, la aventura, el patrimonio — como una invitación al descubrimiento. Algo que se descubra por casualidad y que dé ganas de saber qué esconde.
Y en el reverso, una sencilla mención:
«Designed and Made in Switzerland – Genius Loci».
He aquí un pequeño recorrido por nuestra medalla — un objeto discreto, pero lleno de sentido. Si encuentran una en algún rincón, no duden en escanear el código QR: podrían descubrir una bella historia.
