Genius Loci non è solo uno strumento turistico: la nostra piattaforma va vista anche come uno strumento culturale e di integrazione per la popolazione locale.
Segreti accessibili a tutti
È importante che ogni Genius possa scrivere i contenuti nella propria lingua, ma anche che tutti i visitatori possano comprenderli. Per questo abbiamo sviluppato uno strumento di traduzione automatica molto performante, accessibile in qualsiasi momento dal menu.
Il nostro strumento di traduzione si basa su un sistema proprio, fondato su intelligenze artificiali open source interamente sovrane. Nessun dato viene inviato a server americani o servizi terzi: tutto resta sotto il nostro controllo, nel pieno rispetto del GDPR.
I vostri contenuti sono così totalmente protetti, senza alcun rischio di fuga — un punto essenziale per le collettività e gli operatori del settore pubblico. Questo sistema ci permette inoltre di tradurre in tutte le grandi lingue del mondo, ma anche in lingue regionali più rare come il bretone, il gallese o il corso — con un livello di qualità molto elevato.
Per ogni luogo, è possibile tradurre fino a 15 lingue. L’elenco di queste 15 lingue si definisce luogo per luogo: siete voi, ad esempio in qualità di ufficio del turismo, a scegliere le lingue integrate. Adattate così la vostra offerta esattamente al vostro pubblico target, in base al contesto locale e all’origine reale dei vostri visitatori.
Meglio ancora: se un visitatore straniero arriva con un browser configurato in un’altra lingua, la traduzione gli sarà proposta automaticamente nella sua lingua, poi aggiunta alle lingue disponibili per quel luogo. Nessuno resta escluso, anche se la sua lingua non era prevista inizialmente. Una funzionalità essenziale che garantisce l’accessibilità dei vostri contenuti al maggior numero di persone.
Tutte queste traduzioni sono memorizzate in cache: si visualizzano quindi in modo estremamente rapido. E per finire, è possibile modificarle lingua per lingua, per mantenere il pieno controllo sulla qualità e sul tono della vostra comunicazione.
Queste innovazioni fanno di Genius Loci oggi lo strumento di traduzione più avanzato al mondo nei settori del turismo e del patrimonio locale.
