Genius Loci no es solo una herramienta turística: nuestra plataforma debe verse también como una herramienta cultural y de integración para la población local.
Secretos accesibles para todos
Es importante que cada Genius pueda escribir sus contenidos en su propio idioma, pero también que todos los visitantes puedan comprenderlos. Por eso hemos desarrollado una herramienta de traducción automática muy eficaz, accesible en cualquier momento desde el menú.
Nuestra herramienta de traducción se basa en nuestro propio sistema, fundado en inteligencias artificiales open source plenamente soberanas. Ningún dato se envía a servidores estadounidenses ni a servicios de terceros: todo permanece bajo nuestro control, en pleno respeto del RGPD.
Sus contenidos quedan así totalmente protegidos, sin ningún riesgo de filtración — un punto esencial para las colectividades y los actores del sector público. Este sistema nos permite además traducir a todas las grandes lenguas del mundo, pero también a lenguas regionales más raras como el bretón, el galés o el corso — con un nivel de calidad muy alto.
Para cada lugar, es posible traducir hasta 15 idiomas. La lista de estos 15 idiomas se define lugar por lugar: es usted, por ejemplo como oficina de turismo, quien elige los idiomas integrados. Así adapta su oferta exactamente a su público objetivo, según su contexto local y el origen real de sus visitantes.
Mejor aún: si un visitante extranjero llega con un navegador configurado en otro idioma, se le propondrá automáticamente la traducción en su lengua, que se añadirá a los idiomas disponibles para ese lugar. Nadie queda excluido, aunque su idioma no estuviera previsto al principio. Una funcionalidad esencial que garantiza la accesibilidad de sus contenidos al mayor número de personas.
Todas estas traducciones se almacenan en caché: se muestran por tanto de forma extremadamente rápida. Y además, es posible modificarlas idioma por idioma, para mantener el control total sobre la calidad y el tono de su comunicación.
Estas innovaciones convierten hoy a Genius Loci en la herramienta de traducción más avanzada del mundo en los ámbitos del turismo y del patrimonio local.
